In the mid-19th century, decades before home refrigeration became the norm, you could find ice clinking in glasses from India to the Caribbean, thanks to a global commodities industry that has since melted into obscurity: the frozen water trade.