Ponte City Tower, the brutalist cylindrical high-rise that towers over Johannesburg, has gone from a symbol of white opulence to something far more complicated. It’s gone through very hard times, but also it’s hopeful.