Today we take a global perspective on the news of the death of Queen Elizabeth II.

We hear about some of the affectionate names by which the Queen was known by around the world, from 'Dear Granny' to 'Boss Lady', with BBC Burmese's Soe Win Than, BBC Africa Southern Africa Correspondent Pumza Filhani and BBC Chinese's Vivien Wong.

Presenter Irena Taranyuk speaks to language service colleagues about the unique perspectives and relationships their audiences and countries have with the British monarchy, and how this has shaped their coverage. With BBC Chinese Editor Howard Zhang, BBC Vietnamese Editor Giang Nguyen, BBC Thai's Issariya Praithongyaem and Iranian Ali Hamedani.

We also explore some of the controversial issues re-ignited by the Queen's death, regarding Britain's post colonial legacy and the future of the Commonwealth. With BBC Monitoring in Nairobi's Beverly Ochieng, BBC Hausa's Fauziyya Tukur, Masud Khan from BBC Bengali.

Photo: Global newspapers after Queen Elizabeth II died on September 8th.
Credit: Jaber Abdulkhaleg/Anadolu Agency via Getty Images